• <input id="keo0e"><s id="keo0e"></s></input>
    <blockquote id="keo0e"><object id="keo0e"></object></blockquote>
  • <samp id="keo0e"><sup id="keo0e"></sup></samp>
    設為首頁 · 加入收藏   
    首頁 | 一般期刊列表 | 中文核心期刊 | 大學學報匯總 | 合作流程 | 關于我們 | 匯款方式 | 聯系我們
    163期刊論文網—2019年繼續深耕細作、不忘初心專注論文代發服務!北大中文核心期刊部分年內還有版面,歡迎隨時咨詢!
     
    信息詳情  

    張愛玲未刊稿的出版

    2011/5/4 22:34:37

          去年我寫文章提到,目下常說的“佚文”名目不大合理,“文”既然存在,就不能算“佚”。這分兩種情況:一是曾經發表過的,但未被作者自己或別人收入文集或全集,可稱“集外文”;一是從未發表過的,可稱“未刊稿”。張愛玲逝世后,未刊稿陸續面世,據說現在有“張愛玲熱”,這大概要算重頭戲了。而我因主編中文簡體字版《張愛玲全集》,有幸參與就中一些篇章的整理之事。
    一九九六年十月《皇冠》第五一二期所載張愛玲散文《一九八八至——?》,是作家逝世后發表的第一篇未刊稿。以后中篇小說《同學少年都不賤》、散文《重訪邊城》、長篇小說《小團圓》和散文《異鄉記》相繼付梓。張愛玲一九五六年至一九六四年為香港電懋影業公司撰寫劇本,其中向未刊行的《人財兩得》、《桃花運》、《六月新娘》、《南北一家親》和《南北喜相逢》,以及六十年代為“美國之音”所編廣播劇本《伊凡生命中的一天》,也已收入《全集》劇作卷。
    我在宋以朗家還見到張愛玲寫的大量零碎紙片,中英文都有,或系片斷想法,或系作品、信件的底稿,未完成的《愛憎表》一文即在其內。將來能否據此整理出一本類似契訶夫札記那樣的書,尚不得而知。我只從中找到一篇一九九四年她為《對照記》所寫的后記,已交報紙發表。
    張愛玲的英文未刊稿,五六十年代所著The Fall of the Pagoda(《雷峰塔》)和The Book of Change(《易經》),已由香港大學出版社分別于二〇一〇年四月和七月出版。她的《海上花列傳》英譯本The Sing-song Girls of Shanghai,經Eva Hung(孔慧怡)修訂編輯,亦由哥倫比亞大學出版社于二〇〇五年八月出版。據宋以朗介紹,此外尚有未完成的The Young Marshal(《少帥》)和與理查德·麥卡錫合寫的My Hongkong Wife(《我的香港妻子》)等。
    張愛玲未刊稿的問世,填補了她的創作生涯的多處空白。去年底在北京召開張愛玲誕辰九十周年紀念研討會,旨在展現“全方位的張愛玲”,有“張愛玲的文學視野”、“張愛玲的雙語創作”、“張愛玲與視覺藝術”和“張愛玲的晚期風格”等題目,顯然都與上述作品的出版密切相關。
    此外,五十年代初張愛玲在香港時,鄺文美為她記了不少“語錄”,宋淇曾選摘部分內容發表。去年印行的宋以朗編《張愛玲私語錄》一書收錄了《張愛玲語錄》全文,共三百零一則。這對了解張愛玲是彌足珍貴的第一手材料,而且正如宋淇所說,“多少含有愛玲所特有的筆觸,令人低回不已”。
    張愛玲的書信,目前只有莊信正的《張愛玲來信箋注》出版(INK印刻出版有限公司,二〇〇八年三月)。夏志清加有詳盡按語的《張愛玲給我的信件》曾在《聯合文學》連載,然迄未完成。我以為應該盡快搜集張愛玲的書信,匯編出版。其中最重要的當數她五十年代至九十年代寫給宋淇夫婦的信,據宋以朗介紹,“總計張愛玲跟我們宋家共有六百五十多封信,大約四十萬字左右。”這些材料披露了,張愛玲研究才能更加深入。
    《雷峰塔》和《易經》已由趙丕慧譯為中文,皇冠文化出版有限公司二〇一〇年九月出版。不止一位朋友稱道,筆意頗有幾分像張愛玲。我讀《雷峰塔》和《易經》,覺得有如《紅樓夢》,多述家庭瑣事,充滿各種細節,假如張愛玲自己用中文寫成,一定更顯特色。張愛玲一九九二年二月二十五日致宋淇夫婦那封向被視為“遺囑”的信中,念茲在茲身后“請高手譯”自己的作品;但說實話,誰做都不如她本人來做。而且她當年的確有時間也有精力完成此事。她的英文小說Stale Mates和The Rouge of the North分別被她自己譯成《五四遺事》和《怨女》;她不譯《雷峰塔》和《易經》,或許是英文本始終沒有出版過的緣故。她只是把它們縮寫成了《小團圓》的前半部。張愛玲談到“人生恨事”,一是“海棠無香”,二是“鰣魚多刺”,三是“曹雪芹《紅樓夢》殘缺不全”,四是“高鶚妄改——死有余辜”。在我看來,末二條不妨合而為一,另外添上:張愛玲自己沒把《雷峰塔》和《易經》用中文重寫一遍。
    附帶說一句,前些時與一位翻譯家聊天,她認為張愛玲用英文寫小說,心中一定先有符合人物身份的中國名字,再從英文里找相應的詞;現在譯成中文,直譯或有所不宜,譬如Lute譯作“琵琶”,Caral譯作“珊瑚”,中國舊時大家閨秀顯然不這么取名,大概前者該是“琴”,后者該是“珊”。我說巴金著《家》里有“琴”這人物,張愛玲也許受到影響。
    轉載止庵的BLOG

    本中心為代理機構,發表綠色通道,并非雜志社。服務流程查看

    誠信與高效的結合 職稱與課題的幫手 畢業與評估的保   

    投稿:qklww163@163.com 客服電話:18991833174(趙老師)在線QQ:2389021841 點擊這里給我發消息

    下一條新聞:專業綜合類期刊

    上一條新聞:文化大院如何不流于形式

    聯系方式

    本站為您在各類學術期刊上提供稿件發表一站式服務!
    電話:029-86256112 18991833174

    趙老師   
    電話: 029-86256112  18991833174 
    信箱:qklww163@163.com  
    QQ:2389021841 627660105 

    期刊推薦
  • 中文核心期刊要目總覽(2017
  • 《市政技術》國家級
  • 《中國錳業》科技核心期刊
  • 《電氣應用》科技核心期刊
  • 《筑路機械與施工機械化》中文核
  • 《新聞戰線》北大核心
  • 《傳媒》中文核心c擴
  • 《開發研究》中國人文社會科學核
  • 《技術經濟與管理研究》中文核心
  • 《藝術與設計(理論)》
  • 《中國新技術新產品》國家級
  • 《高教學刊》省級
  • 《中學課程輔導》(教師教育)省
  • 關于我們 | 聯系方式 | 匯款方式 | 合作流程
    Copyright © 2009-2010 All Rights Reserved. 西 安 廣 途 廣 告 文 化 傳播有限公司 版權所有 
    地址:西安市北關正街16號(陽光雨露花園) 郵編:710014 電話:029-86256112 18991833174 郵箱:qklww163@163.com
    網站備案編號:陜ICP備15003282號-1 
    金福彩票平台金福彩票主页金福彩票网站金福彩票官网金福彩票娱乐 www.362833.com | www.vns4858.com | www.342577.com | www.9103ss.com | 3788qq.com | www.0092737.com | y4255.com | www.55228c.com | www.88052.com | pu65.com | www.cn365j.com | 5219r.com | www.5522q.cc | www.330099v.com | 3404w.cc | www.68365o.com | 922545.com | www.560706.com | www.d6969.com | 114la.com | www.115107.com | 5622x.com | www.221836.com | www.0077jj.com | 22117g.com | www.7239n.com | www.22567.com | 27878nn.com | www.k32031.com | 22299tt.com | www.565378.com | www.3165.com | 33kbk.com | www.66598b.com | www.gef777.com | 095mobile.com | www.x98478.com | www.1111jsc.com | z77bb.com | www.99552xx.com | 2846p.com | www.84499o.com | www.59199.com | 2776c.com | pjhunan.com | www.15k0048.com | 667766.com | www.005710.com | www.5189222.com | 2569003.com | P35bb.com | www.848777c.com | 6261u.com | www.233104.com | www.4996gd.com | ks2227.com | 38821155.com | www.fg9907.com | www.54541100.com | 3405rr.com | www.21202k.com | www.482633.com | 99909o.com | www.c1353.com | www.988179.com | 01234ss.com | www.742255.com | www.163a5.com | LXYL350.com | yingbo114.com | www.sb5058.com | www.365815d.com | 6137m.net | www.00840f.com | www.hg7938.com | 1113865.com | www.544646.com | www.s4455.com | www.1869g.com | 8381kk.com | www.5484e.com | www.138cpa.com | 027651.com | deerdz.com | www.9533888.com | www.sb60001.com | hga088.rs | www.35918i.com | www.634331.com | www.137185.com | ylg123456.net | www.39500i.com | www.99094l.com | www.f4737.com | nn500l.com | www.501374.com | www.63606p.com | www.660649.com | 37688z.com | www.312522.com | www.1764m.com | www.xinpujing888.vip | 50067u.com | j5429.com | www.8667m.com | www.5208666.com | www.hg7071.com | hg999333l.com | www.729908.com | www.2000e.cc | www.y18bb.com | dzc02.com | 16630.com | www.914906.com | www.792083.com | www.3459dd.com | 98955s.com | 3544v.com | www.586960.com | www.db486.com | www.hg3255.com | feicai0813.com | 00048v.com | www.079776.com | www.sx139975.com | www.h92776.com | www.3459p.com | qy457.com | 34a35.com | www.808482.com | www.06660.com | www.567711.com | uu5443.com | jixiangfang.com | www.305922.com | www.550021p.com | www.20199gg.com | www.20088hg.com | 3807rr.com | 3121ll.com | www.862366.com | www.698505.com | www.333010.com | www.600939.com | 80118.com | 2698c.com | www.799243.com | www.6889793.com | www.015.com | www.h7444.com | 2127qq.com | 1596b.com | www.029079.com | www.hj1991.com | www.9989579.com | www.808888h.com | www.8808000.com | 44555156.com | 22117r.com | 4066v.com | www.35155u.com | www.11csj.com | www.90555.net | www.7415ee.com | www.2605505.vip | j1582.com | 2ub.com | 364982.com | 4195h.com | www.sjgc9.com | www.hg77740.com | www.1106488.com | www.345594.com | www.hg2566.net | 229649.com | 3405bb.com | 7249e.com | mgm01.net | www.456685.com | www.ya499.com | www.71233g.com | www.63800.com | www.673888g.com | www.04tyc.com | www.3844k.com | www.yinhecc22.com | 6830c.com | 21488app.com | 5888.ch | 00773aa.com | 1463d.com | vns365c.com | vv8824.com | www.324246.com | www.890723.com | www.8816y.com | www.60123j.com | www.x55678.com | www.4483066.com | www.bwinyz28.com | www.5446mm.com | www.155417.com | www.282555c.com | www.6623u.com | www.1770g.com | www.v58854.com | www.gd68.com | www.7337942.com | www.3435222.com | 0311v.com | alifa978.com | 65005w.com | 3136bb.com | 56988r.vip | zhcptt.com | 0088457.com | 1383840.com | 2jszzz.com | 56987yy.com | 3662j.com | 67890ii.com | 0860dh.com | 3566mm.com | 75991c.com | 55888.com | 67890ggg.com | 3522kk.cc | ww01234.com | iii3405.com | w15666.com | 838388b.com | 7555e.com | wx3399.com | x33f.vip | 99111xx.com | 7726aaa.com | 11449193.com | www.yh8216.com | www.4938x.com | www.882618.com | www.vns3591.com | www.esb116.net | 12742d.com | 518cp-0.com | 51133r.com | yy3336.com | 22pp8332.com | 746263.com | www.4763118.com | www.4107c.com | www.vip65533.com | www.hg7329.com | www.5504c.com | www.b35nn.com | www.109115.com | www.59999.am | www.89980.cc | www.668566.com | www.105180.com | 228888q.com | hg999333u.com | 3678f.com | 33318t.com | www.99999jsc.com | www.440887.com | www.www-85594.com | www.8313s.com | www.14168c.com | www.29496b.com | www.qml0.com | www.55228a.com | 35252i.com | 225605.com | 7720c.net | www.63877q.com | www.o5448.com | www.caipiao88d.com | www.79095a.com | www.ampj3435.com | www.910155.com | vip68dl.com | sha0777.com | 40033ddd.com | 73999u.com | www.166249.com | www.834817.com | www.66074.com | www.3005w.com | www.126059.com | 0343i.com | 2324nnn.com | 219275.com | www.pj8491.com | www.350677.com | www.37266.co | www.810355.com | aobo88888.com | bmw8088.com | 26444a.com | www.xhtd1985.com | www.7225h.com | www.35918l.com | www.234972.com | 14142400.com | 2544b6.com | www.4488tq.com | www.38138m.com | www.77801d.com | www.330691.com | 1634m.com | 518cp9.com | www.4052i.com | www.n7764.com | www.29277g.com | sss006.com | 09200444.com | xh12222.com | www.yhyh86.com | www.hg08.com | www.566897.com | feicai0439.com | 4647.com | www.655suncity.com | www.w84b.com | www.801876.com | 99909s.com | 2757h.com | www.xpj9985.com | www.87708b.com | www.ya115.com | 5446ww.com | 99777.com | www.vns956.com | www.4546900.com | www.987931.com | 8520g.com | 8883.cc | www.4887999.com | www.x666678.com | www.407869.com | nce7998.com | www.pj6633.com | www.l3065.com | www.12455l.com | 87680p.com | 80368t.com | www.321329.com | www.9996tt.com | www.188393.com | www.966725.com | www.50024u.com | 2222k7.com | www.45hg.com | www.jzvip11.com | 36088.com | 13879455.com | www.737770.com | www.169097.com | 69448822.com | 838388d.com | www.d8007.com | www.81233w.com | r1429.com | 8036ee.com | www.998948.com | www.fcff6.com | 158108.com | www.80689.com | www.6880ww.com | www.246841.com | www.146662.com | 3552h.com | 111122ww.com | www.bwinyz44.com | www.354211.com | 67890tt.com | www.84859.com | www.26878z.com | 1227011.com | www.788698.com | www.9187e.com | p979.com | 588yyy.cc | www.bwinyz45.com | www.217113.com | 8547q.com | www.8511msc.com | www.lqc5.com | 3846uu.com | www.939728.com | www.2632s.com | nn500y.com | www.32666o.com | www.954321c.com | 80567n.com | www.v0020.com | www.3775d.com | vs665.com | www.7788076.com | www.0055sun.com | 38821199.com | www.xh5111.com | www.50dh.cc | fff3405.com | www.bet3650077.com | www.5953588.com | 1691266.com | www.668567.me | www.169097.com | 1259q.com | www.vns8970.com | 63305f.com | www.325860.com | 3559qqq.com | www.sjcp111.com | www.1855.cc | 111hg88.com | www.hg995.com | www.978217.com | www.16878u.com | 22cc8332.com | www.3833ww.com | www.786819.com | bet375.com | www.47506f.com | 2190a.com | www.3643b.com | www.99431.cc | d1915d.com | www.58118f.com | v61653.com | www.0000wnsr.com | www.15355j.com | 4590ii.com | www.hg98091.com | 1479a.com | www.vns9968.com | www.8039z.com | 01234ll.com | www.biying980vip.com | 71707k.com | www.v3266.com | www.818807.com | 3136yy.com | www.120611.com | toucai44.com | www.bd2019z.com | 33oo8331.com | www.wnsr999.com | www.976981.com | 2418j.com | www.966725.com | 23815.com | www.98698p.com | hsh88.com | www.bd0088.com | www.595121.com | jimei6666.com | www.66376c.com | 231498.com | www.07679f.com | 3640yy.com | www.rycp167.com | 63305z.com | www.883399u.com | www.286967.com | www.vns992.cc | www.sxyl4.com | 2709s.com | www.89894z.com | 6363xx.com | www.70669b.com | 3304c.com | www.70976.cn | 5589g.com | www.673888x.com | 1665j.com | www.163a1.com | 00778r.com | www.874suncity.com | www.2y932.com | 88jxf.com | www.qazjw.com | lj551.com | www.89055.com | 28758w.com | www.433444a.com | 333235.com | www.221678.com | 192080.com | www.214333.com | 500000511.com | www.hg4089.com | 66458d.com | www.581777.com | 1590.com | www.00618g.com | 1168y.com | www.4058nn.com | c533377.com | www.588714.com | 3522bb.cc | www.7249w.com | 1233015.com | www.790964.com | 99151e.com | www.3478a.cc | www.hg9222.com | www.602475.com | www.bj9093.com | 80368j.com | www.3833ww.com | 706809.net | www.4078o.com | a97570.com | www.99094y.com | b75.com | www.5086k.com | www.111xpj88.com | www.330197.com | www.448336.com | 3788z.com | www.hg8oo.com | 3568ff.com | www.588904.com | 588rrr.cc | www.909965.com | www.2846n.com | 2546w.com | www.xcw988.com | pj520.com | www.3066.com | xx888i.com | www.444739.com | www.55650.com | 7779r.cc | www.hg241.com | 3189v.com | www.756693.com | www.3170005.com | xh066.com | www.33678cc.com | ra6662.com | www.3933o.cc | www.09569w.com | 84494455.com | www.792073.com | vipvip9999.com | www.986282.com | www.jz352.com | 500000931.com | www.47506w.com | 9971003.com | www.756059.com | www.yu49.com | 983888t.com | www.89894y.com | www.32126x.net | aa5443.com | www.591069.com | 33313c.com | www.550254.com | www.0241h.com | jj4119.com | www.5441f.com | www.yhc573.com | 30179900.com | www.500166.com | www.8473d.com | 6175v.com | www.86339d.com | 365vip07.win | 61323388.com | www.40288u.com | dd5443.com | goodmgm.com | www.g80288.com | 3245g.com | www.140599.com | www.4078y.com | 096.com | www.160883.com | www.xpj5959.com | 2247kk.com | www.082706.com | www.35700a.com | feicai028.com | 29918k.com | www.a.1308pj.com | omp156.com | 26444l.com | www.3398766.com | www.sun008.cc | 3967j.com | www.4323k.com | www.wn99ww.com | 2820z.com | www.5xct.com | www.wenetian.cc | x33n.vip | www.249711.com | www.80188f.com | 58588b.com | 3552i.com | www.7239u.com | www.999e888.com | 0259.com | www.599048.com | www.4078o.com | 51200nn.com | 3258n.com | www.88266z.com | www.hx3386.com | 4255nnn.com | www.533721.com | www.89677j.com | www.js887788.com | 28288jj.com | www.8839e.com | www.487575a.com | 55331o.com | 37570x.com | www.16065f.com | www.5504pj.com | q3405.com | www.170569.com | www.4102c.com | www.566333.com | 4400buyu.com | www.335021.com | www.532327931.com | www.4972aa.com | 9991779.com | www.253529.com | www.836bbb.com | www.msc55.com | 2214hh.com | www.162918.com | www.0343c.com | www.rf0388.com | youfa777.vip | 33886556.com | www.86079.cc | www.50999g.com | www.pu3333.com | 22772007.com | www.541611.com | www.4102c.com | www.bte33.com | 80850w.com | 7779964.com | www.5086d.com | www.71071l.com | www.vns991.cc | 35222l.com | fk.wp8808.com | www.84499r.com | www.77731s.com | www.45601.com | 88ff940.com | www.018581.com | www.yh76vv.com | www.42msxfpt5.com | www.00048js.com | 10878.com | yl-26.com | www.50074b.com | www.6776yy.com | www.y6889.com | ylzz1115.com | 3559qqq.com | www.951077.com | www.xpj126.com | www.1829w.com | 55vn77.com | 2941122.com | yin3434.com | www.7782s.com | www.a.1308pj.com | www.xpj5552.com | 83086s.com | 2021k.com | 79889x.com | www.022b.cc | www.aa00668.com | www.t2005.net | www.68666c.com | 3662r.com | 3007811.com | www.507932.com | www.c17848.com | www.v32939.com | www.pj8288.com | 3049g.com | 57c53.com | 5350r.com | www.544089.com | www.78949n.com | www.b80288.com | www.99857.com | www.hg60999.com | 029555.com | 67890jjj.com | 33zz8332.com | www.769301.com | www.bet73p.com | www.006785.com | www.1f888.com | www.x32126.cc | pj677f.com | 2757f.com | 441343.com | www.025532.com | www.hm2777.com | www.0601u.com | www.3066ss.com | www.0866.com | www.suncity88.net | 500000352.com | nn8159.cc | 556677882.com | 37570x.com | www.461113.com | www.2632j.com | www.11mgm777.com | www.7225i.com | www.pj111111.com | www.mmtx88.com | www.pj550055.com | 6245y.com | 223blr.com | mgm3242x.com | yh888w.com | 827720.com | www.616383.com | www.2688cai.com | www.30wb.top | www.8c555.com | www.7415h.com | www.03tyc.com | www.242365.com | www.54776.com | 454664.com | 44rr8331.com | wns26.com | w21148.com | 1036878.com | 9737ii.me | 3983008.com | mtime.com | www.314005.com | www.785779.com | www.66czj.com | www.68568s.com | www.ejylc12.com | www.4102w.com | www.8080999b.com | www.472741.com | www.msc128.com | www.036888.com | www.jing6661.com | www.ljw030.com | www.365815x.com | www.tyc775.com | www.pj9292.com | ms888.com | xx2649.com | 7744uuu.com | 55818o.com | 3009g.com | 3189ii.com | 7141rr.com | 25288p.com | a2490.com | 2127v.com | 3522uu.com | 62222s.com | 51335f.com | 563567.com | 32yxw.com | pj911c.cc | 08820088com | 66882007.com | 3685m.com | 3078b.com | 3080.com | zhcp57.com | 99066555.com | www.un3355.com | www.709899.com | www.32126q.net | www.hgw0088.me | www.792suncity.com | www.0860o.com | www.1770q.com | www.3331js.com | www.xz1088.com | www.yingle99.com | www.cp505b.com | www.6776kk.com | www.38138z.com | www.656133.com | www.792089.com | www.393379.com | www.4323d.com | www.26163m.com | www.ssme8.com | www.763826.com | www.356411.com | 5144.cc | 888991155.com | sn6059.com | 1331nn.com | 4288l.com | 8569877.com | 3434a.com | www.7720t.com | www.25288r.com | www.tyc658.com | www.55526e.com | www.10999n.com | www.b3846.com | 4541d.com | sxrkrdjq12.com | feicai.cc | k5429.com | 37770795.com | wlb444.com | 80878z.com | www.719365.com | www.vns2831.com | www.55526m.com | www.4058u.com | www.551108.com | www.39058.cc | www.652531.com | 2008hh.com | 205.com | 7555v.com | 2381vvv.com | www.hg0056.com | www.333423.net | www.5049r.com | www.99552vv.com | www.77016.net | www.961339.com | www.010986.com | s83377.com | hm0282.com | 2381tt.com | www.hgbet33.com | www.9053.com | www.45598d.com | www.xy52.vip | www.902271.com | 99589o.net | 859636.com | hg88000.com | www.jsw99.cc | www.26yh.com | www.bwinyz47.com | www.648211e.com | www.917052.com | 61325588.com | vns8843.com | 7893w27.com | www.75878tt.com | www.222bet365.cc | www.742688.com | www.5091z.com | www.095588.com | 2613h.com | 112x.net | www.935365.com | www.7817g.vip | www.42070014.com | www.104ak.com | js345a.com | 15a13.net | 2934t.com | www.9949c.com | www.z69096.com | www.87668t.com | www.401287.com | 69096h.com | 123hwjx.com | www.7830s.com | www.n3065.com | www.4323v.com | www.330732.com | 84435072.com | 65005u.com | www.828685.com | www.js79900.com | www.2632m.com | drcp555.com | 9679m.com | www.617702.com | www.108007.com | www.08588a.com | www.201882.com | ambyc8.com | 76678.com | www.cntwsm.com | www.hb858.com | www.354277.com | 5856fff.com | 86888js.com | www.t0524.com | www.93gj01.com | www.330275.com | 14848888.com | www.147755.com | www.49.cc | www.81233s.com | dytj365.com | 3534z.com | www.87680e.com | www.xpj778888.com | www.22dwj.com | 38244x.com | 30177788.com | www.julongjy888.com | www.089638.com | www.208780.com | www.97828t.vip | www.354811.com | 463.cc | www.h067.com | www.4196v.com | www.855085.com | 603144.COM | www.86611d.com | www.ggz.99233z.com | www.6832l.com | 2618i.com | 8036ss.com | www.2y933.com | www.02500w.com | 2146x.com | l2554.com | www.50000992.com | www.8499i.com | 3788p.com | 55553885.com | www.4972k.com | www.hx1113.com | 5856ff.com | www.1019992.com | www.4196u.com | www.558502.com | 1443e.com | www.435511.com | www.68993278.com | 3y9944.com | 44hh8332.com | www.yinhe6.cc | www.3933l.cc | blr3344.com | www.pjanhui.com | www.33678ll.com | www.364616.com | js551.com | www.8799.cc | www.26163r.com | hg321.org | www.333222b.com | www.1067777.com | www.027079.com | 8522dddd.com | www.97cp345.com | www.hc2388.com | 9896.com | www.hg7869.com | www.81678b.com | 89777c.com | www.617702.com | www.087a.com | 3202q.com | 38989o.com | www.357116.com | www.196016.com | 48611.com | www.6405pj04.com | www.599091.com | 93922l.com | www.ljw031.com | www.976115.com | 3957h.com | www.hg7739.com | www.hx5577.com | 1422.cc | www.636123.com | www.dqz7.com | 5856v.com | www.ks1381.com | www.ck9494.com | 550111.com | www.3122jj.com | www.911888.com | www.6482n.com | 7308999.com | www.dy1199.com | www.66652g.com | 28288hh.com | www.2767t.com | www.022n.cc | 9068ll.com | www.222bet365.cc | www.602852.com | 3301855.com | www.cn365o.com | 6647d.com | www.g67783.com | www.4447758.com | 5309678.com | www.pj7058.com | www.022zj.cc | 8037bb.com | www.c5c33.com | www.128082.com | 8742d.com | www.x98478.com | feicai0873.com | www.24671.net | www.23040.com | c61653.com | www.sha2222.com | 66300vip44.com | www.pj678.com | www.43818m.com | 5504r.com | www.dggcp.com | 9288.us | www.6491z.com | www.61233w.com | 40420011.com | www.xy047.com | 29918d.com | www.pjbet777.com | www.21202z.com | 3467v.cc | www.686102a.com | 5002z.com | www.13658017870.com | www.sxyl2.com | 2012bet6.com | www.0600m.cc | 2147001.com | www.91221.com | www.372779.com | 4812999.com | www.83993y.com | 118cp.com | www.bwinyz31.com | 3822u.com | www.80651a.com | www.571477.com | 7811rr.com | www.77801h.com | 3308.com | www.hgdc300.com | x48q.com | www.43282.com | www.060640.com | www.1xinhao.com | www.ya638.com | 7744xxx.com | www.917004.com | 35222m.com | www.1429g7.com | 3473o.com | www.tyc8879.com | sss5701.com | www.hg6208.com | www.500285.com | www.76060v.com | www.hm2666.com | aipin99.me | www.13633.cc |